A camisa errou o alvo

A expressão figurativa "vestir a camisa" significa comprometer-se profundamente com algo, mostrar lealdade a uma causa e abraçar totalmente seus valores e objetivos. 

Neste caso, o significado literal de "vestir a camisa" não se alinha exatamente com o que a própria camisa sugere. A camisa está sendo usada, claro, mas sua mensagem não está sendo internalizada. 

Essa pessoa está enviando uma mensagem e avisando a todos que está tentando parar de fumar, mas não está realmente adotando as práticas necessárias para realmente parar. Uma coisa é certa: podemos dizer que ela tentou e, talvez, seja realmente boa em convencer as pessoas a lhe darem cigarros com argumentos, não importa o que diga sua camisa.